Книги

Александрова, Т. И. Кузька и другие : сказки и сказочные повести / Т. И. Александрова ; авт. предисл. В. Д. Берестов ; худож. Г. В. Александрова. - М. : Дет. лит., 2015. - 271 с. : ил. - (Школьная библиотека). – В содерж.: «Сказки старой тряпичной куклы».

Одна из сказок «Хрюшка и Чушка» рассказывает о поросятах.

Андерсен, Г. Х. Сказки / Г. Х. Андерсен ; пер.: А. Ганзен , П. Ганзен ; худож. : Г. Тегне,  В. Педерсен. - М. : Эксмо, 2005. - 1023 с. : ил. - В содерж. : «Свинья-копилка».

Антипов, К. Я свинья / К. Антипов ; худож. С. Дамаскин ; авт. идеи Г. Гупало. - М. : Альпина Паблишер, 2017. - 31 с. : цв. ил. - (Занимательная зоология).

Эту книгу написал Константин Антипов – профессор, первый проректор Московского политехнического университета, директор Высшей школы печати и медиаиндустрии. Увлекается наукой экономикой и чтением книжек. И даже сам написал несколько. Воспитывает дочку и сына. А ещё у него дома живут две собаки и белый котёнок.

Вот что Константин говорит о свиньях: «Любимый персонаж моего детства - поросёнок Хрюша из передачи "Спокойной ночи, малыши". Он озорной, любопытный, чуточку невоспитанный и очень добрый. Вот почему я решил написать про поросёнка. Работать над книжкой было очень интересно! Уверен, что читатели полюбят этого персонажа: ведь он умеет говорить и даже петь! И очень похож на моего любимого Хрюшу, только настоящий, живой! Свинья – лучший друг человека!»

Балинт, А. Гном Гномыч и Изюмка : сказки / А. Балинт ; пересказ Г. Лейбутин ; худож. В. Сутеев. - М. : АСТ ; М. : Астрель, 2004. - 71 с. : цв. ил.

История о дружбе поросёнка Изюмки и гнома. Их знакомство завязалось в тот момент, когда поросёнок пытался съесть тыкву, в которой жил гном. В последнее время сказку издают в переводе А. Федотовой, но на наш взгляд, пересказ Г. Лейбутина лучше.

Барто, А. Л. Звёздочки в лесу / А. Л. Барто ; худож. К. Кузнецов. - 3-е изд. - М. ; Л. : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936. - 64 с. : ил. – В содерж.: "Цыплёнок-поросёнок".

Рассказ о том, как в пионерском лагере выпускали шуточную стенгазету «Цыплёнок-поросёнок».

Биссет, Д. Лягушка в зеркале : сказки / Д. Биссет ; пересказ Н. Шершевская ; худож. А. Гардян. - М. : Оникс 21 век ; [Б. м.] : Центр общечеловеческих ценностей, 2004. - 64 с. : цв. ил. - (Библиотечка детской классики). - В содерж.: «Почтальон и поросёнок».

Биссет, Д. Про поросёнка, который учился летать : сказка / Д. Биссет ; пер.

Н. Шерешевская; худож. Б. Тржемецкий. - М. : АСТ; Астрель, 2011. - 64 с : цв. ил.

Бой, А. Сказки маленькой фермы / А. Бой ; пер. В. Серкен ; худож. А. Бой. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 126 с. : цв. ил. - (Вот так история!).

На берегу тёплого синего моря раскинулось небольшое селение Ростудель. Там на ферме живут самые разные звери и птицы. Живут очень дружно и весело. Вместе трудятся, вместе отдыхают. А главное – они всегда готовы помочь друг другу и выручить любого, кто попал в беду, даже если для этого им придётся отправиться в далёкое и опасное путешествие…

В издание вошли все четыре истории о славных «ростудельцах», которые раньше выпускались отдельными книжками. В одной из историй жители фермы высиживают яйцо (пингвинёнок Квиколо), и даже тяжёлый поросёнок Буффи принимает в этом участие.

Ванден Хейде, С. Привет, Лис! Привет, Зайка! / С. Ванден Хейде ; пер.с нидерл. И. Трофимова ; худож Тэ Тён Кин. - М. : Самокат, 2018. - 89 с. : ил. - (Лис и Зайка: читаю сам).

Эта книга пятая в серии лесных историй про Лиса и Зайку. На ряду с уже знакомыми персонажами (Лис и Зайка, цыплёнок Яй и Филин, курица Ко-Ко и петух Пи-Пипа) в ней впервые появляются модница белка Пушинка и кабан-мотоциклист Хрюн.

Ванден Хейде, С. Храбрый дикий поросёнок / С. Ванден Хейде ; пер. И. Трофимова ; худож. К. Тэ Тен. - М. : Самокат, 2018. - 121 с. : цв. ил. - (Лис и Зайка : читаю сам).

Весёлая книжка о том, как друзья отмечали день рождения хозяйственной и заботливой Зайки. И как о том, как кабан Хрюн влюбился.

Весёлые стихи. - М. : Олма-Пресс, 2002. - 255 с. : цв. ил. - (250 золотых страниц). –

В содерж.: К. Чуковский «Поросёнок»; А. Усачёв «Ехал поросёнок на рассвете».

Воронкова, Л. Ф. Маша-растеряша : рассказ, повесть / Л. Ф. Воронкова ; худож. В. Дугин. - М. : Дрофа-Плюс, 2006. - 62 с. : цв. ил. - (Читаем сами). – В содерж.: «Поросёнок».

Как девочка Таня поросёнка испугалась.

Геллерт, Д. Как Пятачок стал врединой / нарисовала и рассказала Дина Геллерт ; [пер. с дат. С. Белокриницкой]. - М. : Радуга, 1996. - [42] с. : цв. ил.

Вот как говорят об этой книге психологи Э. Берту и С. Эллдеркин «Книги, как лекарство для детей»: «Если в один не очень прекрасный день ваш милый ребёнок превратился в невоспитанного поросёнка, не спешите винить себя! Все негативные проявления характера могут объясняться вполне уважительными причинами».

Грипари, П. Сказки улицы Брока / П. Грипари ; худож. А. Портнов ; пер. М. Д. Яснов. - СПб. : Петербург-XXI век, 2000. - 173 с. : ил. - В содерж.: «Поросёнок-плутишка».

ДиКамилло, К. Свинка Мила. Весёлые истории / К. ДиКамилло ; пер. О. Варшавер ; худож. К. Ван Дусен. - М. : Махаон, 2010. - 144 с. : цв. ил.

У мистера и миссис Уотсон живёт свинка по имени Мила, которая больше всего на свете любит «тостики с маслицем». Эта весёлая и неутомимая озорница просто обожает проказничать.

ДиКамилло, К. Марси Уотсон – настоящая принцесса : повести / К. ДиКамилло ; пер. О. Варшавер ; худож. К. Ван Дусен. - М. : Махаон, 2017. - 128 с. : цв. ил.

Это всё та же свинка Мила, но почему-то в новом издании она поменяла имя.

Домовой из Хилтона : британские сказки / сост. Е. К. Знак ; худож. М. В. Сенькин. - Минск : МЕТ, 2000. - 336 с. : ил.- В содерж.: «Вилли и поросёнок».

Дуров, В. Л. Мои звери / В. Л. Дуров ; худож. В. Черноглазов. - СПб. : Издат. дом «Нева»; М. : Олма-Пресс, 2002. - 112 с. : цв. ил. - В содерж.: «Чушка-Финтифлюшка».

О первой ученице школы Владимира Дурова обыкновенной свинье Чушке.

Ермилина, Л. К. Хрюша - любовь моя / Л. К. Ермилина; худож. Г. Мурышкин, С. Георгиева. - Тверь: Союз фотохудожников России; М.: Юность, 1994. - 80 с.: ил.

Сказки Людмилы Ермилиной были основой телепередачи «Спокойной ночи, малыши!».

Зощенко, М. М. Рассказы для детей / М. М. Зощенко ; худож. А. Андреев. - М. : АСТ, 2016. - 79 с. : цв. ил. - (Я читаю сам!). - В содерж.: «Глупый вор и умный поросёнок».

Как поросёнок застрял / текст А. Иолтуховская ; худож. С. Картрайт. - М. : Эксмо, 2008. - 16 с. : цв. ил. - (Истории фруктовой фермы).

Истории Фруктовой фермы были написаны специально для малышей, которые только начинают знакомиться с миром и делают свои первые открытия. Забавные истории о приключениях девочки Полли и мальчика Сэма, пса Ржавчика и кошки Плюшки, поросёнка Хвостика и непослушной овечки Кудряшки.

Как цыплёнок голос искал и другие сказки : сказки-мультфильмы / худож.: В. Арбеков [и др.]. - М. : Росмэн, 2010. - 63 с. : цв. ил. - (Детская библиотека Росмэн). - В содерж. : Карганова Е. «Чуня».

Сказка по мотивам мультипликационного фильма, о том, как маленький поросёнок Чуня сталкивается с предрассудками, которые могут существовать и в обществе зверей, что все свиньи – грязнули.

Большая книга сказок-мультфильмов / текст А. А. Иванов ; худож. В. Арбеков [и др.] ; худож. Т. Сазонова. - М. : Росмэн, 2009. - 223 с. : цв. ил. - В содерж. : Карганова Е. «Чуня».

Квитко, Л. М. Анна-Ванна / Л. М. Квитко ; пер. С. В. Михалков ; худож. Н. Трепенок. - М. : Малыш, 1982. - 10 с. : ил.

Кинг-Смит, Д. Поросенок Бейб ; Туз Треф : повести / Д. Кинг-Смит ; пер. М.З. Арсеньева ; худож. Л. М. Шипицына. - СПб. : Азбука, 2017. - 159 с. : ил. - (Наши любимые книжки).

Непохожим на других быть довольно трудно. А ещё трудно мечтать и бороться за свою мечту - особенно, если ты даже не человек, а поросёнок, мышонок или ежонок. Ведь звери тоже умеют мечтать. Поросёнок Бейб не желает быть обычным поросёнком – он хочет, как собака, пасти овец. Другой поросёнок, Шпунтик Собачья Лапа, мечтает летать – правда, вместо этого он становится отличным пловцом.

Линдгрен, Б. Ай да Бенни! / Б. Линдгрен ; худож. У. Ландстрем ; пер. М. Людковская. - М. : Клевер-Медиа-Групп, 2015. - 32 с. : цв. ил.

Барбру Линдгрен – шведская писательница с мировым именем, автор книг для детей и подростков, издающихся многотысячными тиражами; Улоф Ландстрём – знаменитый художник и мультипликатор. Оба – лауреаты премии имени Астрид Линдгрен. В соавторстве они создали серию книг о поросёнке Бенни (в раннем переводе – Борька), которые оказались своеобразной палочкой-выручалочкой для родителей. Они рассказывают о первых сложных ситуациях, возникающих в семье, и помогают ребёнку пережить их.

В первой книге серии «Эх ты, Борька!» поросёнок капризничал, упрямился, не хотел слушать маму. Вторая книга «Ай да Борька!» поможет малышу справиться со стрессом появления в семье второго ребёнка, понять, что маленькие нуждаются в уходе и защите, почувствовать свою нужность и обрести внутренний покой.

Линдгрен, Б. Ай да Борька! / Б. Линдгрен ; худож. У. Ландстрем ; пер. М. Людковская. - М. : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - 31 с. : цв. ил.

Линдгрен, Б. Эх ты, Борька! / Б. Линдгрен ; худож. У. Ландстрем ; пер. М. Людковская. - М. : Клевер-Медиа-Групп, 2011. - 32 с. : цв. ил.

Лофтинг, Х. Цирк доктора Дулитла ; Кухонная энциклопедия поросёнка Габ-Габа : пер. с англ. / Х. Лофтинг ; рис. автора. - М. : Рудомино, 1993. - 437 с. : ил.

Герои этой книги знакомы читателям по сказке К. Чуковского «Доктор Айболит». Только вот имена у персонажей другие, и интересных приключений с ними произошло намного больше...

Москвина, М. Л. Рассказы и сказки / М. С. Москвина ; худож. Л. Тишков. - М. : АСТ ; М. : Астрель, 2006. - 333 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - В содерж.: «Кабанчик на качелях».

В одном подмосковном лесу жил-был Кабанчик. Он очень любил смотреть вдаль. Но туда смотреть ему мешали деревья и его кабаньи родственники.

Напп, Д. Супер-пупер-поросёнок / Д. Напп ; худож. Д. Напп ; пер. И. Бокова. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 24 с. : цв. ил. - (Вот так история!).

Жил-был на свете обыкновенный поросёнок. Но однажды он упал в бочку с волшебной жидкостью и стал очень сильным. Конечно же, он решил стать супергероем! Вот только с чего начать? Он готов совершить тысячу подвигов! Но оказывается, сила и смекалка – не самое главное. Важнее всего – научиться доводить начатое дело до конца!

Орлов В. Хрюша обижается / В. Орлов ; худож. А. Савченко.-– М. : Планета детства, 2010. - 12 с. : ил.

Пантелеев, Л. Честное слово : сказки и рассказы / Л. Пантелеев ; худож. В. Плевин. - М. : Махаон, 2017. - 127 с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - В содерж.: «Как поросёнок говорить научился».

Подвиги Геракла : мифы / пересказ Л. Яхнина ; худож. В. Лапин. - М. : Росмэн, 2013. - 62 с. : цв. ил. - (Детская библиотека Росмэн) (Мифы и легенды). - В содерж. : «Эриманфский вепрь, или Четвёртый подвиг Геракла».

Полосатый Эргени : повести и рассказы о жизни диких животных / худож. А. Н. Сичкарь. - М. : Правда, 1991. - 494 с. : ил. - В содерж. : Марз А. «Конец секача», Потиевский В. А. «Вепрь и боярышник».

Марз А. «Конец секача»: о смертельной схватке старого кабана и молодого тигра.

Потиевский В. А. «Вепрь и боярышник»: о странных взаимоотношениях охотника и дикого кабана Клыкастого – от ненависти до дружбы.

Поросёнок и его друзья / стихи М. Л. Грозовский ; стихи : М. Дружинина, А. Каракулова ; худож. С. Н. Купряшова. - М. : Росмэн, 2008. - 10 с. : цв. ил. - (Послушай наши голоса!).

Поттер, Б. Всё о Кролике Питере / Б. Поттер ; худож. Б. Поттер ; пер.: М. Гребнев, Д. Крупская. - М. : Росмэн, 2013. - 319 с. : цв. ил. - В содерж.: «Поросёнок Хью».

Румянцева, И. Г. Про маленького поросенка Плюха : по мотивам сказок Элисон Аттли / И. Г. Румянцева ; худож. Е. Медведев. - 5-е изд. - М. : КомпасГид, 2015. - 123 с. : цв. ил.

Салтыков-Щедрин, М. Е. Карась-идеалист: сказки; рассказы / М. Е. Салтыков-Щедрин ; худож. Н. Абакумов. - М.: Известия, 1994. - 142 с. - В содерж.: «Торжествующая свинья, или Разговор свиньи с правдою».

Сладков, Н. И. Бежал ёжик по дорожке: рассказы и сказки / Н. И. Сладков ; худож. В. В. Бастрыкин. - М.: Дрофа-Плюс, 2005. – 94 с.: ил. - (Б-ка младшего школьника). - В содерж.: «Кабаний снеговик».

Сотников, В. М. Поросёнок.ru : повесть / В. М. Сотников. - М. : Эксмо, 2012. - 188 с.

Детективная история о десятилетнем Вене Пухове, его однокласснице Варе, профессоре Иван Ивановиче Иванове и его умном мини-пиге Пятачке.

Старк, У. Петер и красная птица. Петер и поросята-бунтари / У. Старк ; пер. В. Мамонова.- М. : Дет. лит., 1981.- 186 с.

Десятилетних мальчишки Петтер и Стаффан – неутомимые выдумщики и фантазёры. Они дрессируют поросёнка по кличке Могиканин («Последний из могикан») как служебную собаку и мечтают о его победе на выставке собак.

«Умён, как лошадь, хитёр, как лиса, жирен, как свинья. Одно время он потерял немного форму, но сейчас всё нормально. Надо следить, чтоб не было перегрузок… Скоро можно будет выводить его на прогулку по Дальбу без поводка. Вот только надо будет приучить его к собакам, а то ещё перепугается, когда увидит на выставке всех этих надутых породистых уродов».

Тимм, У. Руди-Пятачок / У. Тимм ; худож.: О. Н. Мяэотс, А. Шеффлер. - М. : Самокат, 2013. - 174 с. : ил. - (Лучшая новая книжка).

Счастливая история о том, как поросёнок Руди, выигранный на сельском аукционе, становится символом футбольной команды и членом семьи.

Толстой Л. Н. Детям: рассказы: сказки / Л. Н. Толстой ; худож. В. Дугин. - М.: Дрофа-Плюс, 2005. - 79 с.: цв. ил. - (Русские классики - детям). - В содерж.: «Булька и кабан».

Уайт, Э. Б. Паутинка Шарлотты / Э. Б. Уайт ; пер. с англ. Д. Н. Таганова ; ил. по мотивам рис. Г. Уильямса. - М.: Нова Пресс-Внешторгиздат, 1993. - 144 с.: ил.

Эта история началась весенним днём, когда восьмилетняя Ферн спасла от гибели и взяла на попечение слабенького новорождённого поросёнка, дав ему имя Вильбур. «Паутинка Шарлотты» стала самым знаменитым произведением известного американского писателя Элвина Брукса Уайта, лауреата медали Ньюбери и номинанта премии Х.К. Андерсена. Приключения Шарлотты и Вильбура не закончились на страницах книги: в 1973 году неразлучные друзья стали героями мультфильма, а в 2006 году по повести Уайта была снята завоевавшая широкую популярность кинокартина.

Унгерер, Т. Приключения семейки Хрюллопс : пять историй под одной обложкой / Т. Унгерер ; пер.: О. Варшавер, Д. Заир-Бек ; худож. Т. Унгерер. - 2-е изд. - М. : Самокат, 2012. - 175 с. : цв. ил.

Жили-были Хрюллопсы. Мама, Папа и четверо поросят – Фердинанд, Исидор, Казимир и Феликс. Автор Хрюллопсов (в оригинале – Меллопсов) – Томи Унгерер – автор популярных книг для детей и взрослых, который пишет на трёх языках: французском, немецком и английском, художник, лауреат многих наград. Именно с поросячьих приключений, которые выходили в Америке в 1957-1963 годах, началась успешная карьера Унгерера-художника.

Усачёв, А. А. Оранжевый верблюд: сказки / А. А. Усачёв ; худож. И. Олейников.  М.: Дрофа, 2002. - 92 с.: цв. ил. - (Сказка за сказкой). - В содерж.: «Свинка-копилка».

Фалконер, Я. Оливия : пер. с англ. / Я. Фалконер ; худож. Я. Фалконер. - М. : Махаон, 2008. - 31 с. : цв. ил.

Фалконер, Я. Оливия встречает Новый год : пер. с англ. / Я. Фалконер ; худож. Я. Фалконер. - М. : Махаон, 2009. - 50 с. : цв .ил.

Фалконер, Я. Оливия и настоящий оркестр : пер. с англ.  / Я. Фалконер ; худож. Я. Фалконер. - М. : Махаон, 2008. - 31 с. : цв. ил.

Фалконер, Я. Оливия и пропавшая игрушка : пер. с англ.  / Я. Фалконер ; худож. Я. Фалконер. - М. : Махаон, 2008. - 31 с. : цв .ил.

Фалконер, Я. Оливия спасает цирк : пер. с англ.  / Я. Фалконер ; худож. Я. Фалконер. - М. : Махаон, 2007. - 31 с. : цв. ил.

Автор бестселлеров об озорной хрюшке Оливии Ян Фалконер крайне разносторонний человек, книжный иллюстратор, дизайнер-конструктор, театральный художник, писатель. В одном из интервью он признавался, что успех книг об Оливии, написанных для племянницы, стал для него совершенной неожиданностью. Между тем истории переведены более чем на 30 языков мира, завоевали массу литературных премий и собрали целую армию поклонников разных возрастов по всему миру.

Хайне , Х. Хорошо, что есть друзья!: рассказы, стихотворения / Х. Хайне ; пер.: М. Коренева , И. Алексеева ; худож. Г. Фон Радовиц. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 89 с.: цв. ил.

О дружбе поросёнка Вальдемара, петуха Франца фон Петухоффа и мышонка Джонни Маузера.

Хобби, Х. Тут и Там / Х. Хобби ; пер. Л. Алябьева ; худож. Х. Хобби. - М. : Мир Детства Медиа, 2010. - 30 с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой Коровы).

Хобби, Х. Тут и Там. Вернусь к Рождеству! / Х. Хобби ; пер. Л. Алябьева ; худож. Х. Хобби. - М. : Мир Детства Медиа, 2011. - 30 с. : цв. ил.

Хобби, Х. Тут и Там. Подарок для Тама / Х. Хобби ; пер. Л. Алябьева ; худож.  Х. Хобби. - М. : Мир Детства Медиа, 2011. - 30 с. : цв. ил.

Самая известная серия книг американской писательницы и иллюстратора Холли Хобби, придуманная в 1997 году, рассказывает о двух поросятах, которых зовут Тут и Там. Поросята очень разные по характеру: Тут – домосед, а Там обожает путешествовать и посылает другу открытки из всех мест, где бывает. Разное отношение к жизни не мешает поросятам оставаться добрыми друзьями.

Чарушин, Е. И. Про зверей : рассказы / Е. И. Чарушин ; худож. Е. И. Чарушин. - СПб. : Амфора, 2010. - 95 с. : ил. - (Ребятам о зверятах). - В содерж. : «Кабаны», «Свинья».

Чиркин, В. П. Поросёнок Борька : сказочная повесть о маленьком поросёнке / В. П. Чиркин ; худож. Д. А. Трубин. - Архангельск : Правда Севера, 2007. - 61 с. : цв. ил.

Цыферов, Г. М. Сказки-малютки / Г. М. Цыферов ; худож. К. Павлова. - М. : Эксмо, 2007. - 119 с. : цв.ил. - (Русские сказки о природе). - Загл. на корешке : Сказки о природе. – В содерж.: «Поросёнок».

Яснов, М. Д. В гостях у свинозавра : книга-игра в стихах и картинках / М. Д. Яснов ; худож. А. Аземша. - СПб. : Амфора, 2005. - 32 с. : цв. ил.

Мультипликационные фильмы

«Винни-Пух» (1969, СССР, реж. Ф. Хитрук).

«Винни-Пух идёт в гости» (1971, СССР, реж. Ф. Хитрук).

«Винни-Пух и день забот» (1972, СССР, реж.: Ф. Хитрук, Г. Сокольский).

«Волк и телёнок» (1984, СССР, реж. М. Каменецкий).

«История одного поросёнка» (1990, Украина, реж. Л. Ткачикова, по сказке Ю. Винничука).

«Кабан и хомут» (1975, СССР, реж. Д. Бабиченко).

«Король Лев» (1994, США, реж.: Р. Минкофф, Р. Аллерс).

«Мишка-задира» (1955, СССР, реж. П. Носов).

«Паутинка Шарлотты» (1973, США, реж.: Ч. А. Николс, И. Такамото).

«Подарок для самого слабого» (1978, СССР, реж. Л. Каюков).

«Поединок» (2005, Россия, реж.: С. Косицын, К. Поликарпов).

«Поросёнок Чуня» (1968, СССР, реж. Ю. Прытков).

«Приключения поросёнка Фунтика. Неуловимый Фунтик» (1986, СССР, реж. А. Солин).

«Приключения поросёнка Фунтика. Фунтик и сыщики» (1986, СССР, реж. А. Солин).

«Приключения поросёнка Фунтика. Фунтик и старушка с усами» (1987, СССР, реж. А. Солин).

«Приключения поросёнка Фунтика. Фунтик в цирке» (1988, СССР, реж. А. Солин).

«Про поросёнка, который умел играть в шашки» (1972, УССР, Киевнаучфильм, реж. Л. Зарубин).

«Свинка Пеппа» (детский телевизионный сериал (249 серий), 2006, Великобритания, реж.: С. Роупер, М. Бейкер, Н. Эстли и др.).

«Сладкий родник» (1982, СССР, реж. И. Аксенчук).

Списки подготовили:

Л. В. Конюхова и О. П. Монахова,

главные библиографы Центральной городской детской библиотеки им. А.П. Гайдара г. Москвы.