1. Последняя Литературная пятница сезона стартовала, как всегда, Литературными новостями, представленными главным библиотекарем ЦГДБ им А.П. Гайдара Татьяной Рудишиной.
2. Следующим пунктом нашей программы стало знакомство с новинкой от издательства "Самокат", дебютным романом немецкой писательницы Дорит Линке - "По ту сторону синей границы".
Линке, Дорит. По ту сторону синей границы : [для старшего шк. возраста] / Дорит Линке; пер. с немецкого Веры Комаровой. – Москва : Самокат, 2017. – 484 с. – (Недетские книжки).
Представила книгу ведущий методист ЦГДБ им. А.П. Гайдара Мария Далецкая. Практически любую художественную книгу можно рассматривать не только как литературный текст, но и как социокультурное явление. Каким способом можно интересно представить читателям книгу, в которой есть детальные описания исторического, культурного или социального фона? В романе Дорит Линке мы найдём взгляд свидетеля времени: писательница росла в том же городе ГДР, где происходит действие романа. Так что мы имеем возможность рассмотреть 1980-е в ГДР глазами тогдашнего подростка. Можно сравнить полученную картину с собственными воспоминаниями о советском прошлом (к такому разговору было бы интересно привлечь родителей читателей!).
Можно обратить внимание и на то, что действие романа разворачивается в сложный период не только для ГДР, но и для всей Европы - накануне падения Берлинской стены, символа разделения государства, одного народа и разных соседствующих народов, семей, разделения всего мира на разные полюса.
Можно взглянуть с другой стороны: книга раскрывает колоритную и узнаваемую картину подросткового мира 80-х.
Ну и, конечно, не стоит забывать главной сюжетной линии романа: выбор своего жизненного пути. Покорность или бунт - вот с чем приходится иметь дело персонажам романа. С одной стороны, это очень подростковая история (сам выбор между тем, как вести себя в обществе и с обществом), с другой - персонажи романа имеют дело с той системой, которую им предоставила их историческая реальность. О том, какой невероятно трудный выбор предстоит сделать подросткам, собственно, и повествует книга.
Хорошо поддержат тему ещё две книги:
1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены [Текст] / сост. М. Рейнольдс ; пер. Т. В. Зборовская ; худож. Х. Вагенбрет. - М. : КомпасГид, 2009. - 93 с. : цв.ил.
Сборник новелл о разных стенах - материальных и не материальных. О том, что нас разделяет, о причинах этого разделения.
Мавил. Киндерлэнд / Мавил ; пер. Е. Креславская. - М. : Бумкнига, 2016. - 296 с. : ил. - (Зарубежные графические романы и комиксы).
Комикс, также, как и роман Д. Линке, созданный очевидцем ГДР 80-х, художником Мавилом, будет отличным иллюстративным дополнением к разговору.
3. Тему Германии продолжили гости семинара: издательство "БерИнгА" представило автора - Анну Никольскую - и её новую книгу "Я колбасника убил".
О книге рассказывают автор, Анна Никольская, и иллюстратор, Аня Леонова.
5. В завершении семинара издательство "РОСМЭН" представило московским библиотекарям новую книгу поэтессы Юлии Симбирской "Муравей в моей руке", а ведущий PR менеджер Наталья Бровчук рассказала о новинках издательства.
Гайдаровка от всей души благодарит издательства "БерИнгА", "Октопус" и "РОСМЭН"
