Участники семинара «Литературная пятница» побывали в гостях в Библиотеке иностранной литературы.

Нас принимала Ольга Николаевна Мяэотс – заведующая отделом детской литературы Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино, переводчик с английского, немецкого и шведского, литературный критик, редактор вкладки «Остров сокровищ. Записки о детской литературе» журнала «Библиотека в школе» ИД «Первое сентября», член постоянного комитета школьных библиотек Международной федерации библиотечных ассоциаций (ИФЛА).

Обращаем ваше внимание на публикации Ольги Мяэотс и сотрудников отдела во вкладке  «Остров сокровищ. Записки о детской литературе» журнала «Библиотека в школе» ИД «Первое сентября». На «Капитанском мостике» – Ольга Мяэотс.

• Рубрика «Игра в картинки». Это интервью с художником, очерк творчества, представление выставки.

Мяэотс О. Приручивший троллей и гномов.  // БШ. – 2011. – № 3. – С. 24–27.[Йон Бауэр]

Штейман А. Все краски мая. // БШ.  – 2011. – № 5. – С. 24–27.– С. 25–27. [Май Митурич]

Штейман А. Страна чудес – Эстония. Выставка эстонских иллюстраторов в Москве //  БШ.  – 2011. – № 9. – С. 24–25.

http://lib.1september.ru/articles/2010/09/11

http://lib.1september.ru/articles/2008/23/13

• Рубрика «Разговор в кают-компании» – это интервью с писателями, издателями, художниками, переводчиками, – одним словом, – людьми детской книги

Писатель, который читает [Интервью со Станиславом Востоковым] //  БШ.  – 2011. – № 17. – С. 27–30, 35.

• Рубрика «Книга подана». Аннотации на книги-новинки, написанные не только критиками, но и переводчиками, если идёт речь о зарубежных авторах.

Мяэотс О. Винни-Пух, сериал с продолжением? //  БШ.  – 2011. – № 1. – С. 23.

Мяэотс О. Всё-таки лебедь! К столетию со дня рождения Анни  М.Г.Шмидт //  БШ.  // 2011. – № 9. – С. 26–27.

Бухина О. Каждый дом хранит секреты. О книге Дины Сабитовой «Где нет зимы» ? //  БШ.  – 2011. – № 15. – С. 37–38.

• Рубрика «Ром поэзии» – для гурманов и эстетов:

Мяэотс О. Поэзия нараспашку. О книге Сергея Махотина «За мелом» //  БШ.  – 2011. – № 13. – С. 35–37.

Мяэотс О. Улыбка большого поэты. [О книге Иосифа  Бродского  «Слон и Маруська»] //  БШ.  – 2011. – № 16. – С. 38.

http://lib.1september.ru/articles/2008/17/13 – представление поэта Галины Дядиной

Ольга Мяэотс часто бывает в библиотеках за рубежом и очень интересно рассказывает об этом:

Мяэотс О. Библиотеки сегодня… вчера и позавчера. Из шведского дневника. //  БШ.  – 2011. – № 3. – С. 15–18.

http://lib.1september.ru/articles/2008/01/05 – опыт продвижения чтения в Польше

http://lib.1september.ru/2006/10/3.htm

Об опыте работы детского зала ВГБИЛ читайте:

http://lib.1september.ru/2004/07/13.htm

«Ковалиный остров» – так назывался № 12  «БШ». Это был последний номер газеты, с № 13 – издание стало журналом. Номер тематический и посвящён творчеству писателя и художника Юрия Коваля:

Мяэотс О. Последняя сказка. Сказка про кота, который жил миллион раз . // БШ.  – 2011. – № 12. – С. 41–42.

Перед началом семинара Ольга Николаевна предложила вниманию библиотекарей один из недавно осуществлённых проектов проектов Детского зала библиотеки - книжки-картинки, изготовленные детьми, и написанные на иностранных языках. Это стоит того, чтобы быть увиденным не только участникам нашего семинара! Столько фантазии и изобретательности, смелые и оригинальные творческие решения - каких только книжек здесь нет! С аппликациями, "раскладушки", с обычными иллюстрациями акварелью и гуашью и с ленточками, с ниточками и лоскутками... и всё так красиво!

Первой частью семинара было традиционное вступление главного библиотекаря ЦГДБ им. А.П. Гайдара Т.В. Рудишиной, фрагмент которого, посвящённый некоторым книжным новинкам, мы и предлагаем вашему вниманию.

Далее сотрудница Детского зала библиотеки Анна Штейман предоставила вниманию собравшихся очень интересное сообщение о фестивале библиобусов, прошедшем в Финляндии. К мысли о том, что библиобусы существуют, мы уже привыкли, сожалеем о том, что пока их очень мало, но интересна сама постановка вопроса: фестиваль библиобусов! Они съехались из разных стран Европы, и их команды делились опытом, и, конечно, соревновались в своих умениях. Одним словом, следите за развитием этой новой формы библиотечной работы, это очень интересно! Наш, российский библиобус на фестивале занял, как рассказала А. Штейман, третье место. И это - очень приятный факт.

Третья часть семинара, планировавшаяся, как обзор новинок детской литературы О.Н. Мяэотс, переросла в небольшую лекцию о современной детской  литературе (с обзором новинок тоже!). Её мы также предлагаем вашему вниманию.

Во время лекции библиотекари знакомились с новинками лично: держали в руках, листали - смотреть было на что, речь, среди прочего шла о книжках-картинках, и вообще - об арт-книгах. А они, как выяснилось, могут быть выглядеть очень неожиданно.